About Us --- Street Harassment Basics --- Send Us Your Story
Send your story to svaw.aims@gmail.com or SMS it to 726-8844

Thursday, April 23, 2009

Welcome and About Us

Que ce soit des attouchements ou des commentaires envahissants ou des poursuites, le harcèlement dans la rue est une chose à laquelle trop de Mauriciennes ont à faire face tous les jours. Ces conduites créent un sentiment de peur, de culpabilité et de frustration, et dénient aux femmes et aux filles leur droit à la citoyenneté, en leur refusant l'accès à la liberté, à l'indépendance et à leurs droits humains.

Le groupe " Stop Violence Against Women" (SVAW) du "Amnesty International Mauritius Section" reconnaît tout le tort qui est provoqué par le harcèlement dans la rue et il met en place une campagne pour mettre fin à cette conduite irrespectueuse. Concientiser les gens, les sensibiliser et changer de politique sur le problème de harcèlement dans la rue sont la clé pour atteindre l'égalité et le développement à Maurice.

Ce blog fait partie de cette importante campagne. Il donne l'occasion aux femmes, aux filles et à d'autres groupes marginaux de commencer à se prononcer et à raconter leurs expériences.
Le harcèlement dans la rue est souvent banalisé et mis sous silence; le blog aide à briser ce silence et on peut utiliser internet afin de montrer aux femmes qu'elles ne sont pas seules et qu'elles ne sont pas à être blamées pour le harcèlement qu'elles subissent.

Les membres du groupe SVAW vous remercient pour votre participation dans ce blog. Que ce soit en lisant, ou en apportant votre contribution ou en faisant des commentaires, vous aidez à assurer plus de sécurité dans les rues à Maurice.

From inappropriate touching to invasive comments to stalking, street harassment is something that far too many Mauritians have to face on a daily basis. Causing fear, guilt, and frustration, these behaviors define women and girls as non-citizens, disrupting their access to freedom, independence and human rights.

The Stop Violence Against Women (SVAW) group of the Amnesty International Mauritius Section recognizes the harm of street harassment and is undertaking a campaign to put a stop to this disrespectful behavior. Awareness raising, sensitization and policy change on the issue of street harassment are key to achieving equality and development in Mauritius.

This blog is part of this important campaign. It provides a space for women, girls and other marginalized groups to begin speaking out and telling their stories. Street harassment is often normalized and silenced; blogging breaks that silence and uses the internet to show women that they are not alone and not to be blamed for the harassment they experience.

The members of the SVAW group thank you for participating in this blog. Whether it's by reading, contributing or commenting, you are helping to make the streets of Mauritius a safer place.


No comments:

Post a Comment